lunes, 4 de junio de 2012

Marruecos tortura y asesina a otro saharaui

http://www.guinguinbali.com/index.phplang=es&mod=news&task=view_news&cat=3&id=2953


Hamdi Etarfaoui fue "estrangulado y descuartizado"

T.S (TW: @TXEMITA)

Islas Canarias04/06/2012
La policía marroquí y los paramilitares que patrullan en El Aaiún airean en la prensa alauita su visión de la muerte del saharaui Hamdi Etarfaoui. Hablan de estrangulamiento, ajuste de cuentas, diferencias personales y de que fue enterrado en un patio cortado en pedazos. La comunidad saharaui denuncia que el verdugo nunca se declarará culpable si es el que dirige la investigación. Los argumentos policiales, los mismos que cuando asesinaron a Said Dambar.

La prensa marroquí ha aireado este fin de semana las explicaciones que ha dado la policía sobre la sospechosa muerte de Hamdi Etarfaoui en El Aaiún, capital del Sahara Occidental. Según Les Echos, por ejemplo, se argumenta que la muerte se produjo en “circunstancias dudosas”.

Según este medio de comunicación, murió “estrangulado” dentro de una habitación que alquilaba junto a su “verdugo” y vincula su muerte a las “diferencias personales con su presunto asesino” apostillando que “ya ha sido detenido” y da la investigación por terminada, en base a fuentes de la policía marroquí que patrulla en El Aaiún. Otro rotativo, Liberation, apunta también a que la víctima, que ubica dentro de la tribu “Azerguiyine”, fue “estrangulada en una fiesta que fue por el mal camino” y cita fuentes policiales de El Aaiún para determinar que el móvil fueron “las diferencias personales”.

Además añade lo que ha denunciado la familia de Etarfaoui, que “fue mutilado antes de llevarlo a su casa y enterrarlo en el patio”. Fuentes saharauis ubicadas en El Aaiún apuntan al crimen político, sin embargo, y coinciden en destacar que si la investigación “la hace el verdugo, evidentemente se va a exculpar” y añaden: “Por mucha gente que asesinen nunca se señalarán como culpables”.

Los hechos ubican la muerte de Etarfaoui tras la cena con varios altos cargos del Gobierno marroquí en la que se encontrarían hasta dos ministros. De la reunión hay constancia, porque la televisión local grabó parte de la misma y en ella, según distintas fuentes, el ahora fallecido habría acusado de corrupción a la administración marroquí en el Sahara Occidental. Además, el asesinado había sido muy crítico con la administración marroquí en un congreso agrícola celebrado en Méknes.

A priori, Etarfaoui había desaparecido y no había ni rastro de él, pero la presión de la comunidad saharaui ante la administración ocupante de Marruecos ha hecho que el caso no caiga en el olvido, por el momento. Los saharauis denuncian el asedio a su comunidad por parte de la policía marroquí y de los paramilitares desplegados en El Aaiún, por el régimen que lidera Mohamed VI.

En el territorio está la MINURSO, pero no puede velar por los Derechos Humanos, porque Francia vetó esta posibilidad en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.


La muerte de Hamdi Etarfaoui revuelve El Aaiún

@GGB_NOTICIAS 01/06/2012

El cadáver de Hamdi Etarfaoui fue encontrado cortado en pedazos. La familia se niega a enterrarlo sin que se haga la autopsia y se esclarezca lo sucedido. Hamdi, crítico de forma pública con el Gobierno marroquí y su represión policial en el Sahara Occidental, desapareció tras una cena con miembros de la prefectura.

Hay poca información al respecto, pero según Western Sahara Human Right Watch Hamdi Etarfaoui, funcionario civil de la prefectura, “desapareció tras una cena en la que había dos ministros marroquíes” en la que, según la organización, habría acusado a los mismos de “corruptos”.
Nunca más se supo de Hamdi. Desde entonces “la familia busca a su hijo, pero todos sus intentos han sido en vano”. Según indica WSHRW en una nota, “los familiares organizaron una sentada el pasado 22 de mayo exigiendo una explicación” y al día siguiente la policía marroquí dijo haber encontrado el cadáver de Hamdi cortado en pedazos. La versión oficial de Marruecos sitúa a Hamdi “bebiendo alcohol” junto a otro hombre marroquí que acabó asesinando a su mujer.

Sin embargo, la organización denuncia que “es un intento de desacreditar a la comunidad saharaui” y aseguran que “los servicios de inteligencia marroquíes estaban siguiendo a Hamdi Tarfoui después de un foro de agricultura que tuvo lugar en Meknes en el que Hamdi expresó su preocupación por la represión marroquí en el Sahara Occidental”.

En cualquier caso, la familia del fallecido no acepta enterrar a su hijo hasta que se realice una autopsia, tal y como pasó con Said Dambar, que fue disparado en diciembre de 2010 y después de pasar unos días en coma falleció. En aquel caso, GuinGuinBali lo contaba así: Said Uld Sidahmed Uld Abdelwahad, un joven saharaui de 26 años de edad, más conocido por Dambar,permanece en estado clínico de coma, con muerte cerebral, en el hospital Ben El Mehdi de El Aaiún. Según aseguran fuentes saharuis, Dambar, licenciado en economía y trabajador del ayuntamiento, ha recibido un disparo entre los ojos de un policía marroquí.

La seguridad de los saharauis en el Sahara Occidental está en manos de Marruecos, enemigo en el conflicto que mantiene la comunidad por el territorio en el que habitan. Naciones Unidas, por ahora, se niega a velar por los Derechos Humanos, mientras, según denuncian varias organizaciones internacionales, se siguen sumando víctimas inocentes.