sábado, 27 de febrero de 2016

Discurso del presidente de la República Saharaui por el 40 Aniversario de la Proclamación de la RASD


Discurso del presidente de la República por el 40 Aniversario de la Proclamación de la RASD

Chahid El Hafed,26/02/16(SPS).-  El presidente de la República y secretario  general del Frente POLISARIO, Sr. Mohamed Abdelaziz,  ha pronunciado este viernes un discurso por el 40 Aniversario de la Proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática, a continuación el texto íntegro del discurso:

En el nombre de Allah,  Clemente y Misericordioso

Hermanos y hermanas,
Hoy celebramos el Cuadragésimo aniversario de la proclamación de la  RASD. Aprovechamos esta importante ocasión  para reconocer, homenajear  al fundador del estado saharaui, el mártir de la libertad y la dignidad, El Wali Mustafá Seyed.

La proclamación de estos años de la República Saharaui es la culminación del  sacrificio y  la resistencia de nuestro pueblo a la largo, encabezada por  sus héroes en la vanguardia como  Mohammed Sidi Ibrahim Bassiri hasta  desembocar en la  lucha armada durante la cual nuestro pueblo ha ofrecido enormes sacrificios y  entregado  numerosos mártires.

Las circunstancias de la proclamación de la RASD han  sido extremadamente difíciles  y complejas. En aquellos años   los saharauis debían tomar decisiones decisivas y urgentes para hacer frente a una conspiración de las autoridades coloniales españolas, a través de los Acuerdos Tripartitos de Madrid, en colaboración con el régimen de ocupación marroquí dirigidas a eliminar  todo un pueblo, ocupar   su  territorio, incluso apropiarse de  su derecho a existir y su independencia.
Esta proclamación de la RASD constituye a partir de entonces un punto de cambio  radical en la lucha del pueblo saharaui  consagrado  después  en  la declaración de la Unidad Nacional con  la elección irreversible de un proyecto que lleva a la creación de una entidad nacional independiente  para  todos los saharauis. El proceso de una nación joven se puso de nuevo en marcha. Una experiencia única  de  su tipo, nacida del sufrimiento, sacrificio,  perseverancia y  forjada  en la lucha por la liberación.


Con  pasos firmes y persistentes, el Estado saharaui ha fortalecido sus estructuras organizativas, administrativas, políticas, diplomáticas, su poder  ejecutivo,  judicial, legislativo y puso  en marcha mecanismos para garantizar los servicios sociales más elementales, centrándose en la salud, la educación y la formación,  para garantizar las necesidades básicas de los ciudadanos.

Empezando con una estrategia basada en el capital humano que  es un factor determinante  en la batalla decisiva, que combina liberación y  construcción, el Estado saharaui ha construido una sociedad  moderna y abierta, comprometida con los ideales de libertad , la democracia y la igualdad donde las mujeres saharauis ocupan  una posición privilegiada en los diferentes sectores e instituciones. Los jóvenes, por su parte, también juegan  un papel importante en las políticas y programas del gobierno, a pesar de las circunstancias de la guerra y las limitadas oportunidades.

Se incrementa  la presencia de las instituciones  y   órganos del  Estado saharaui que ejerce  soberanía sobre los Territorios Liberados y gestiona los Campamentos de Refugiados Saharauis   y se verá  reforzada por   su prestigio diplomático mediante el reconocimiento de más de ochenta países en todo el mundo, para luego convertirse en un miembro fundador de la Unión Africana.

Cuarenta años después de su fundación,  el Estado saharaui cumple  hoy  las condiciones para ser miembro de  órganos y organizaciones internacionales. Con motivo del cuadragésimo aniversario, hacemos un llamamiento a todos los países del mundo con el fin de acelerar el reconocimiento de la RASD, pedimos su respaldo  para  su candidatura en  las Naciones Unidas como apoyo a la legitimidad, la paz y por  la realización de la descolonización del continente africano.
Esta sería una buena y sabia decisión, puesto que un  estado saharaui independiente con plena soberanía sobre  su territorio nacional, constituye un factor moderador de equilibrio y  estabilidad en la región y, a través de su enfoque  democrático abierto, su pueblo pacífico  y tranquilo servirá  como fuerte  vínculo entre los pueblos y países de la región.

En esta ocasión, enviamos un mensaje de fraternidad al  hermano pueblo marroquí y su Gobierno, y llamamos a trabajar juntos para acelerar la organización de un referéndum libre, justo y transparente para el pueblo saharaui, donde   la ONU ya  tiene  identificados   los votantes. Y aseguramos al  hermano pueblo de Marruecos y su gobierno que  un  Estado saharaui independiente  será  beneficioso para  Marruecos y a favor de la paz y la buena vecindad. Marruecos encontrará  en el buen vecino Estado saharaui  un  vecino sincero, tolerante, lejos de cualquier tendencia de la venganza, dispuesto a compartir lo que tiene con sus vecinos, basado en el respeto mutuo y la soberanía de los países de la región y sus pueblos.
Hermanos y hermanas,
Los acontecimientos recientes en el Sáhara Occidental confirman  desafortunadamente  la falta de voluntad real  del ocupante marroquí en la búsqueda de una solución justa y global al conflicto Saharaui-marroquí.

Hay un cerco militar marroquí y de seguridad sofocante en las Zonas Ocupadas saharauis , un acoso de los derechos humanos y la expulsión sistemática de los observadores internacionales independientes, por lo que la potencia ocupante puede proceder con sus flagrantes violaciones de los derechos  humanos  y su intenso  saqueo de los recursos naturales saharauis, junto con brutales campañas de represión y detenciones injustificadas de civiles saharauis, que no han cometido delito sino la de reivindicar la aplicación de las resoluciones y la Carta de las Naciones Unidas para un pueblo  que aún no  goza de la  libre determinación.

Teniendo en cuenta las declaraciones y demás escalada típica de provocación  propia del colonialismo, sus  amenazas y  su visita a las Zonas Ocupadas  de la RASD, el Rey de Marruecos busca hoy imponer la lógica de expansión, la agresividad, la arrogancia, el desprecio y el hecho consumado de toda la comunidad internacional.

No hay otra explicación a los intentos en curso para evitar que  el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, Christopher Ross, siga desempeñando sus  funciones y su acceso al Sáhara Occidental,  área  principal de su trabajo, sino también la obstrucción  de  la visita del propio Secretario General  a  la zona, tratando de determinar su tiempo, su programa y su objetivo, lejos de las tareas y responsabilidades de las Naciones Unidas y su Secretario general incluyendo el de  imponer  el actual impasse y la negatividad en los informes y las resoluciones del Consejo de seguridad de la ONU.

Es desafortunado que haya  países   que alientan  descaradamente  al  estado de la ocupación marroquí de persistir en la intransigencia y la obstrucción. Si condenamos una vez más los esfuerzos  del Foro de Crans Montana de convocar una nueva edición en la ciudad ocupada de Dajla, en violación flagrante del derecho internacional, esperemos que la posición de  Francia valiente y decisiva, la tierra de la libertad  , democracia y  los derechos humanos, que se abstenga de  proteger  la agresión y la ocupación marroquí e impulsar a Marruecos  a un compromiso real con los esfuerzos de la ONU destinados a la celebración de un referéndum sobre la libre determinación, y de esta forma crear un entorno favorable para la cooperación estrecha entre los pueblos y países de la región, capaz de alcanzar   los intereses comunes entre Europa y Norte de África.


El mundo no puede permanecer indiferente ante   prácticas coloniales en el siglo XXI  de una  ocupación militar marroquí ilegítima, cuya esencia es la expansión, la agresión a  los vecinos  y la inundación de la zona de  drogas, siendo el mayor productor y exportador de cannabis en el mundo, lo que alienta  y fomenta   las bandas del crimen organizado y los grupos terroristas que amenazan la seguridad y la estabilidad en la región y el mundo.

Sería una vergüenza  para las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general, no adoptar de forma apresurada  medidas concretas y sanciones necesarias contra el Estado marroquí, para acelerar la aplicación de la legitimidad internacional, en particular proporcionar a la  MINURSO, en el menor tiempo posible, para llevar a cabo su misión, a saber, la organización de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui y un mecanismo para proteger, supervisar e informar  de los derechos humanos en el Sahara occidental.

Hermanos y hermanas,
Celebramos el Cuadragésimo Aniversario de la creación del Estado saharaui a la luz del gran éxito  que tuvo  el  XIV Congreso del Frente POLISARIO, que generó  una atmósfera dinámica de entusiasmo y  voluntad de continuar la lucha y sacrificios con firmeza. Los principales retos quedan concretados  en la siguiente fase de nuestra lucha y que abarca aspectos importantes  como la estructura organizativa, el Ejército de Liberación Saharaui, los frentes de resistencia pacífica: el trabajo diplomático, la información, la cultura, los derechos humanos, los mecanismos de gestión y control y el papel de las mujeres y los jóvenes.

La participación masiva de una gran representación de los componentes de nuestro pueblo , de diferentes edades y niveles de las Zonas Ocupadas, el sur de Marruecos, los Campamentos del orgullo y la dignidad ,de los Territorios Liberados, comunidades rurales y  del  extranjero en grandes cantidades, en el Día Nacional, refleja la fuerte voluntad y determinación categórica para preservar la unidad nacional, el consenso  en torno al único representante legítimo del pueblo saharaui, el Frente POLISARIO hasta  completar  la victoria, la liberación y la independencia.

Esta es una oportunidad para saludar a las masas de nuestro pueblo  que se rebelaron contra la ocupación marroquí, a  todos los militantes de la Intifada de la Independencia en El Aaiún, Smara, Dajla, Bojador, Guleimim Assa, Tantan, Legsabi, Zag, M'Hamid El Ghizlane, Ifni y otros, y también en los sitios universitarios en Marruecos. Estas  heroicas masas  de nuestro pueblo siguen registrando cada día una nueva  y firme  epopeya  de  resistencia pacífica, armadas  sólo con la bandera nacional y su lema  la liberación, referéndum de autodeterminación, la independencia y la expulsión  de la ocupación. En un momento en que exigimos  a Marruecos  arrojar luz sobre el destino de más de 651 desaparecidos saharauis, el desmantelamiento del  muro militar  de la ocupación marroquí, un crimen contra la humanidad, saludamos  a los presos políticos  de Gdeim Izik, Mbarek Daudi y todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes, exigiendo el fin de su encarcelamiento.

Hermanos y hermanas,
En este día memorable, recordamos con satisfacción y orgullo las posiciones de nuestros hermanos, amigos y aliados en todo el mundo, el apoyo a la lucha de nuestro pueblo en su legítima elección. Primeramente  queremos saludar con respeto y gratitud a la hermana  Argelia bajo el liderazgo del presidente Abdelaziz Buteflika, su pueblo y su Gobierno. Hoy hacemos un gran homenaje a este gran país que no ha  dudado  en tomar una posición honorifica, en armonía con los principios de la revolución gloriosa del Primero de  Noviembre  y con  las resoluciones y la Carta de las Naciones Unidas, y la adopción de la causa saharaui con toda transparencia y claridad, como adoptó la causa palestina y todas las causas de liberación del mundo. Damos la bienvenida al hospitalario pueblo argelino, que ha seguido demostrando su solidaridad y apoyo, después de admitir en  su territorio a miles de refugiados saharauis que huyen de un verdadero intento de exterminación colectiva y brutal, en el que Marruecos ha utilizado el napalm y fósforo blanco, prohibidas internacionalmente, en contra de estas personas indefensas.

Saludamos  con gusto a  la República hermana de Mauritania y apreciamos los lazos de hermandad, amistad, buena vecindad y el destino común que unen  a nuestros dos países y nuestros dos pueblos hermanos, y tomamos nota de la importante función de Mauritania en la lucha contra las amenazas a la región en general y nuestra permanente disposición a cooperar estrechamente con ella y con todos los vecinos para la consecución de la seguridad, la paz y la estabilidad.

Nuestro fraternal saludo  para el continente africano, sus grandes revoluciones y movimientos de liberación, que no dudaron  en acoger a la  RASD en el seno de la organización continental, expresando un rechazo explícito a  la agresión marroquí contra un país africano hermano. Damos la bienvenida al compromiso de la Unión Africana en defensa de la causa saharaui, y tomamos nota de su rechazo y condena de las prácticas coloniales de Marruecos, pedimos  un mayor compromiso, como socio de la ONU en la finalización del plan  ONU - OUA de 1991.

Saludamos  al movimiento de solidaridad en todos los continentes del mundo, y hacemos un llamamiento a la Unión Europea a adoptar medidas de conformidad con sus principios y ejercer presión sobre Marruecos para organizar un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, y desista inmediatamente de participar en una inmoral e ilegal  saqueo de los recursos naturales saharauis y cancelar todos los acuerdos con el Reino de Marruecos que incluyan al territorio del Sahara occidental o  sus aguas territoriales.
Estamos orgullosos de las relaciones de amistad, buena vecindad, historia y cultura que nos unen con  todos los españoles, que reflejan  una imagen fascinante e integral de la solidaridad, y  esperamos que el   Estado español asuma  su plena  responsabilidad política y moral para con  el pueblo saharaui para que ejerza  su derecho a la libre determinación y la independencia, sabiendo que España se mantiene en virtud del derecho internacional, la potencia colonial, siendo legalmente responsable de la descolonización del Sahara occidental.

Hermanos y hermanas,
Al renovar nuestra lealtad a los mártires, saludamos a los heroicos  combatientes del Ejército Popular de Liberación saharauis,  preparados  hacer frente a todas las eventualidades y retos, recordamos  que la lista del sacrificio, la gloria y el martirio permanece abierta  mientras nosotros no hemos logrado nuestro objetivo  que es  la libertad y la independencia, sobre todo si el Reino de Marruecos nos obliga como hizo  en 1975, vamos a reanudar la lucha armada.

El pueblo saharaui, donde quiera que esté, tomó su irreversible decisión. Los saharauis se adhieren a su elección y su estado, que hoy es un motivo de orgullo y un sentimiento de profunda y sincera pertenencia  nacional,  se consolida con  el tiempo en  una entidad independiente, una  cultura  distinguida. No hay futuro ni existencia  para los saharauis, fuera de su territorio  libre e  independiente. El Estado saharaui   con plena soberanía  sobre todo el territorio nacional.

Fuerza,  determinación y  voluntad para  imponer la independencia, la soberanía y la paz.
Gracias.